A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

Export Apple Glossaries to TMX with ApSIC Xbench 2.9

Although the older, free version of ApSIC Xbench (2.9) was designed to handle the older Apple glossary files that had an .ad extension, it can also import the newer glossary files (that have an .lg extension). This video shows how to do it, and how to export items to a TMX translation memory.

For instructions on how to obtain the new Apple glossary files, see my other post about the new Xbench 3.0.

Relevant links:
Apple glossaries (you need to register as developer)
HFSExplorer (Windows program to extract content of .DMG file)
Xbench 2.9
Xbench 3.0

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>