A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

Import software strings in memoQ with Regex text filter

This video shows how to import “software strings” using memoQ’s Regex text filter. The text file to be imported contains lines looking like these:

"account_needed_title" = "Account Needed";
"account_needed_message" = "An account is needed to access this feature.";

Translatable texts are the portions between quotes that are located after the = sign, eg. An account is needed to access this feature..

The following regex rule is created to include all such texts from the file:


Since some translatable strings also contain HTML codes, an HTML cascading filter is applied, turning HTML codes into memoQ tags.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>