A sample text widget

Etiam pulvinar consectetur dolor sed malesuada. Ut convallis euismod dolor nec pretium. Nunc ut tristique massa.

Nam sodales mi vitae dolor ullamcorper et vulputate enim accumsan. Morbi orci magna, tincidunt vitae molestie nec, molestie at mi. Nulla nulla lorem, suscipit in posuere in, interdum non magna.

SYSTRAN Home Translator with Wordfast Classic

This video shows how to integrate SYSTRAN Home Translator as an MS-Word-based machine translation service in Wordfast Classic. Unlike with web-based services such as Google Translate or Microsoft Translator, texts translated with SYSTRAN Home Translator stay on your computer and there is no violation of any non-disclosure agreement a translator may have signed with a […]

Machine translation in Wordfast Pro 3.0 vs. 3.1

Machine translation (MT) in Wordfast Pro 3.0 vs. 3.1. Wordfast Pro 3.0 supports two MT services: Google Translate and Microsoft Translator. Wordfast Pro 3.1 (in beta as per June 2012) adds Worldlingo as a third supported service and adds support for the new authentication method in Microsoft Translator.

Microsoft Translator in Wordfast Classic 6.03q

This video shows how to use the new Microsoft Translator API (with “access tokens” based on a “client ID” and “client server”) with Wordfast Classic 6.03q (or newer).

New Microsoft Translator API with Client ID and Client Secret

The Microsoft Translator API used to require a “Bing AppID”, which was similar to the API key used by Google Translate. The Bing AppID is now being deprecated and replaced by a “Client ID” and “Client Secret”, which are used to generate “access tokens”. According to Microsoft, the new method is more secure. This video […]

iTranslate4eu in Wordfast Classic

This video shows how to use the iTranslate4eu machine translation service together with Wordfast Classic. A sample document is being translated from English into French with Systran and ProMT (via iTranslate4eu), as well as Google Translate and Microsoft Translator (via their own API). Wordfast Classic 6.03o or later is required.

Machine translation in all three Wordfast clients

This video shows how to use machine translation (MT) in all three Wordfast clients: Anywhere, Professional and Classic. Wordfast Anywhere and Wordfast Classic support up to three different MT providers: Google Translate, Microsoft Translator and Worldlingo. For the time being, Wordfast Professional only supports Google Translate and Microsoft Translator.

[…]